Dok slušamo dnevnu retoriku o "iračkoj slobodi", našem stalnom židovsko-kršćanskom džihadu protiv muslimanskih nacionalista, iscrpljivani smo idejom da smo slobodni. Također trošimo mnogo medijskog vremena cvileći o tome kako su Nacisti bili zli, ne samo što su navodno ubijali židove u plinskim komorama, nego što su postavili i podrugujući slogan iznad logora, "Arbeit Macht Frei", ili "Rad oslobađa". Amerikanci, prepuni brze hrane i konstantne struje moraliziranja i emocionalnih televizijskih serija poput CSI-ja Jerryja Bruckheimera, odgovoraju onako kako su dresirani kada dođu u dodir sa Nacizmom i glasno obaraju svaku tezu da Nacizam nije bio zao.

Pa ipak isti ovi ljudi uopće ne misle ništa o ustajanju svako jutro, provođenju pola sata spremajući se za posao, jednosatnoj vožnji do posla gdje provode deset sati i povratku kući, previše iscrpljeni da bi radili išta osim gledanja televizije i jedenja brze hrane. Zar je to "sloboda"?

Dopustite mi da objasnim nešto: najbolji način da prodate neki proizvod je da stvorite ogromni strah i da obećate da će ga vaš proizvod otkloniti. Nije dovoljno reći da u kući imate žohare, morate reći da žohari grizu električnu instalaciju i da započinju požare. Slično tomu su i 80-tih varali ljude da kupuju složene hardverske komponente pričajući im kako je "udar groma u susjedstvu" spržio sva računala što je svakog koštalo nekoliko tisuća dolara. Nešto naprednija verzija je opisivanje kako određena prijevara funkcionira i onda predlaganje vlastite prijevare kako biste popravili prethodnu. Na ovaj način potrošači nikad ne izbjegne prijevaru, ali se osjećaju suprotno, a to je onaj osjećaj "ja sam jako pametan" koji uzrokuje da ljudi nikad ne gledaju duboko u činjenice.

Isto se danas događa na Zapadu. Dok ste dekoncentrirani emocionalnom, neurotičkom retorikom carstva, isto to vas porobljava i onda vas nagoni da volite svoje ropstvo jer vam govori kako ste "slobodni" i kako ste pametni što ste odabrali "slobodu". Obmanjeni ovim, vi gledate ono što televizijska mreža želi da gledate, čitate ono što medijska mreža želi da čitate, gledate filmove kojima filmska industrija prodaje reklamni prostor i isprazno ponavljate dogmu koju dobivate od vlade. Ali to je vaš izbor, stoga zaslužujete svako ropstvo koje vam pruže. Ali čak je i ovo nepotreban argument, jer vi već služite svoju kaznu.

June 25, 2005

Our gratitude to "Draugdur" for this translation.